Mélanie Chauvel
@ariasuni

Développement

Je suis la développeuse principale de l’extension Firefox Tab Center Reborn.

Je maintiens Tab flip for Tree Style Tab et Hunspell Inclusif (dictionnaire de correction orthographique français avec ajout de variantes non genrées de certains mots).

Mes principales contributions récentes pour des logiciels sur lesquels j’ai l’intention de travailler dans le futur sont:

• Tusky
• eza (anciennement exa)
• Mastodon
• (autres sur GitHub)

Rapport de bug

Je rapporte des bugs pour aider les gens à améliorer leurs logiciels:

• Mozilla
• KDE
• (autres sur GitHub)

Traduction

Je suis occupée à traduire des tas de projets sympa vers le français et parfois l’espéranto, voir mon activité sur:

• Crowdin (Mastodon, Starship Prompt)
• Transifex (Stylus, ViolentMonkey)
• Weblate de Funkwhale (Funkwhale, Tab Center Reborn)
• Weblate de YunoHost
• Weblate de Tusky (vers le français et l’espéranto)
• Poontoon (Mozilla) (Thunderbird vers l’espéranto)

Quelques traductions ponctuelles: Le Manifeste Post-Méritocratie, Tree Style Tab

Autre

• Je maintiens quelques paquets pour Arch Linux sur l’AUR.
• J’aide à maintenir la documentation du bépo et à intégrer bépo à des logiciels existants.

Vous pouvez aussi me soutenir en faisant un don ponctuel sur Buy Me A Coffee.