Mélanie Chauvel
@ariasuni
Développeuse de logiciel libre et traductrice en français et espéranto
Description
Je développe l’extension Firefox d’onglets verticaux Tab Center Reborn; et je fais partie de l’équipe qui maintient eza, l’alternative moderne à ls (anciennement exa).
J’ai aussi contribué à d’autres logiciels par le passé:
- Mastodon, média social fédéré
- Tusky, client Mastodon pour Android
- Firefox et Thunderbird
- autres sur GitHub
Rapport de bug
Je rapporte des bugs pour aider les projets à améliorer leurs logiciels:
Traduction
Je suis occupé à traduire des tas de projets sympa vers le français et parfois l’espéranto:
- Crowdin (Mastodon, Starship Prompt)
- Transifex (Stylus, ViolentMonkey)
- Weblate de Funkwhale (Funkwhale, Tab Center Reborn)
- Weblate de YunoHost
- Weblate de Tusky (vers le français et l’espéranto)
- Poontoon (Mozilla) (Thunderbird vers l’espéranto)
Quelques traductions ponctuelles:
- Le Manifeste Post-Méritocratie
- Tree Style Tab
- Sidebery avec une amie (PR 1, PR 2, PR 3).
Autre
- Je maintiens divers paquets pour Arch Linux sur l’AUR.
- Je maintiens divers thèmes pour KDE Plasma
- Je maintiens Tab flip for Tree Style Tab.
Comptes liés
ariasuni possède les comptes suivants sur d'autres plateformes :
Historique
ariasuni a rejoint Liberapay il y a 7 ans.